Descriptif : « Visages/paysages »
L’atelier « Visage/paysage » est mis en place au LFS depuis 2012. Il a un grand succès auprès des élèves qui aiment saisir le quotidien de la ville où ils habitent à travers des médiums qui leur sont familier, la vidéo et la photo. L’objectif est de retracer l’histoire d’un quartier de Shanghai avec ses caractéristiques : sociales, architecturales et culturelles. La production prend la forme d’une vidéo, dans lequel les élèves nous montrent leurs regards sur leur ville. Nous approfondissons nos connaissances en langue et culture chinoise en apprenant à définir notre environnement (rajout de texte sur les vidéos, ou apprendre à regarder). « On peut parler de cartographie vidéo d’un territoire. ». Ces vidéos sont un moyen de découvrir la langue et la culture du pays d’accueil. Il est envisageable de réutiliser ces vidéos en cours de chinois ou de les mettre en ligne sur internet pour les partager avec les autres établissements.
Objectif pédagogique :
- La narration, la transcription, le récit de vie
- La mise en image d’un concept, d’une expérience à travers la photo, la vidéo
- Les compétences journalistiques
- Mise en pratique des langues vivantes (le chinois)
- Ouverture sur le pays d’accueil (architecture, histoire, lien social)
- Mise en place d’un projet interdisciplinaire (Arts Visuel, Chinois)
ART 